Prinzipiell bin ich kein Gegner von Neueinspielungen, da es musikalisch wertvolle Schätze - speziell aus dem Achtziger-Underground - gibt, die unter miesen Voraussetzungen das jeweilige Tonstudio verließen. In diesem Zusammenhang macht das von den beiden Cavalera Brüdern Max und Igorr letztes Jahr komplett neu aufgenommene "Morbid Visions" Sinn, da der ursprüngliche Charme großteils bewahrt und anhand zeitgemäßer Tontechnik würdig aufgewertet wurde. Nimmt man hingegen Flotsam & Jetsam's "No Place for Disgrace" als 2014er Version her, machte sich hingegen Ernüchterung breit, weil zum Einen schon das Original einen Hammersound besitzt, zum Anderen, weil die "Upgrade-Version" nicht ansatzweise überzeugt. Von den heiß diskutierten Manowar Versuchen, altes "neu" zu interpretieren, mal ganz zu schweigen.

Ähnlich unwohl geht es mir bei der Konsumierung von "Levels Of Perception", einer Neueinspielung früher Pestilence Klassiker, die einst im Zeitraum von 1988 - 1993 ans Tageslicht kamen. Die Originale haben bis auf das Debüt (kleinere Defizite) einen frischen Sound - sowie - einen gewissen Herrn Martin van Drunen (Asphyx), zumindest auf den zwei ersten Werken "Malleus Maleficarum" und "Consuming Impulse" am Mikro. Ab "Testimony Of The Ancients" (1991) übernahm bekanntlich Gitarrist Patrick Mameli die Gesangsparts, der auch seit der Wiedervereinigung das große Sagen innerhalb dieser Niederländischen Death Metal Kombo hat; also quasi ob, wann und wie was zu geschehen hat. Und ganz ehrlich: egal, welchen Track man aus dieser Re-recorded Compilation herauspickt, es klingt grausam. Selbst die Lieder, die ursprünglich schon Mameli mit seiner Stimme versah, lassen einen völlig ratlos zurück: technisch selbstverständlich sauber, aber leblos wie ein für Laborzwecke ausgestatteter Gefrierschrank. Danke, hier weiß man die Originale wieder extrem zu schätzen.