Accepts Bassist Peter Baltes hatte den Kaffee auf, nachdem er nicht nur erfahren musste, dass auf einer von dem amerikanischen Musiksender VH-1 veröffentlichten Unplugged-Komplation Akustik-Version des Accept-Klassikers "Balls To The Wall" enthalten ist, sondern dieser Song ohne sein Wissen auch noch von einer Band, namens Accept für diese CD eingespielt wurde.

Und tatsächlich befindet sich hinter diesem "Accept" nur U.D.O, die Band des ehemaligen Accept-Sängers Udo Dirkschneider. Offiziell haben Accept diesen Song nie aufgenommen.

Solche Machenschaften findet Baltes überhaupt nicht mehr zum lachen.

"Ich habe mir diese akustische Version von "Balls" mal angetan. Das ist der größte Haufen Müll, den ich je gehört habe. Für mich wird da ein echtes Stück Metal-Geschichte in Stücke gemetzelt, nur um auf einem dämlichen Komplilations-Album zu sein, dass sowieso niemand kaufen wird. Ich schätze, wenn man verzweifelt genug ist, dann macht man alles für ein paar Kröten."

Auch die Accept-Managerin und Ehefrau des Accept-Gitarristen Gaby Hoffmann, reagierte ob des Dirkschneider-Alleinganges ungehalten:

"Die Fans wissen immer, was genau abgeht, und das ist für mich das wichtigste. Und vielen Dank an Freunde, die dich... Die Wahrheit wird sich immer durchsetzen! Danke für alles!"

Quelle: metallicamp.de