Apocalyptica müssen wegen Verletzung von Marken- und Namensrechten nach Vergleich vor dem Landgericht Berlin 45.000 Euro Schadensersatz an Rammstein zahlen.

Der Grund dafür:
Für ihr Album "Worlds Collide" aus dem Jahre 2007 hatten die Finnen Tracks mit verschiedenen Gastmusikern eingespielt, darunter auch Rammstein-Sänger Till Lindemann. "Worlds Collide" wurde daraufhin bundesweit mit Werbeanzeigen in Zeitschriften, City-Postern sowie Aufklebern auf Tonträgern mit dem Zusatz "featuring RAMMSTEIN" beworben. Dies geschah allerdings ohne Einwilligung von Lindemann und Co., die daraufhin vor dem Landgericht Berlin Klage auf Schadensersatz wegen Verletzung der Marken - und Namensrechte an der Kennzeichnung "Rammstein" eingereicht haben, da "ihre Mitwirkung am Album durch Verwendung des Zusatzes "featuring RAMMSTEIN" suggeriert würde".

Über die genaue Höhe des Schadensersatzes bestand Streit, der erst auf einen Vorschlag des Gerichts durch Vergleich vom 21. Oktober 2010 beigelegt werden konnte: die Parteien einigten sich auf die Zahlung von 45.000 Euro als angemessene Lizenzgebühr. Quelle: Metal News